Oriente, Oriente – T. C. Boyle

Descripción

Gracias a un estilo brillante y ácido, una ironía explosiva y una divertidísima historia. T. Coraghessan Boyle se confirma con Oriente, Oriente como «uno de los narradores más imaginativos y verbalmente exuberantes» (New York Times) de la narrativa norteamericana contemporánea.

En un furioso carnaval donde las sorpresas no descansan, el Japonés-americano Hiro Tanaka desembarca imprevistamente frente a la tibia costa de Georgia. Justo cuando está a punto de abandonarse al peor destino, donde quizá lo esperan la muerte o los tiburones, encuentra la salvación a manos de la buena voluntad de la escritora Ruth Dershowitz. Sin embargo, esta repentina suerte no será sino el prólogo de un descenso al infierno de los malentendidos culturales, del que sólo saldrá con treinta y cuatro cargos criminales e infinitas persecuciones.

La aventura americana de Hiro, que llega a Estados Unidos buscando la Ciudad del Amor Fraterno, de donde alguna vez salió su padre hippie, se transforma en una pesadilla de equívocos que llevan su incuestionable coraje oriental hasta la más insensata ridiculez. Ya en la isla Tupelo, con la sospechosa protección de Ruth Dershowitz velando por sus enloquecidas desgracias, el ingenuo aprendiz de samurai paseará su inocencia clandestina por una colonia de literatos en la que proliferan celos, manías y traiciones de las que nadie sale vivo. Y el confundidísimo Hiro, aún con la idea de encontrar esa Norteamérica utópica, se enfrentará allí con el escenario de un nuevo naufragio: esta vez por las orillas de una realidad que nada tiene que ver con aquel idílico ensueño, y en el que muy probablemente no habrá otro salvamento. Del dramatismo a la sátira, sin escalas y a un ritmo de vértigo, Boyle dibuja en Oriente, Oriente el mapa de una irresistible catástrofe. El honor japonés, las fobias de los escritores, el purismo racial y la candidez de la cultura norteamericana son sólo algunos de los elementos que desfilan hasta estallar en una burla salvaje, impredecible y magistral. Una novela inolvidable del autor que ya deslumbrara con El fin del mundo (premio Pen/Faulkner).

«Una novela cómica con la tragedia garrapateada en sus márgenes. Una historia que se expande y cuya sola energía es suficiente para hacer que el minimalismo corra a esconderse». (Gail Caldwell).

«Una historia de alta adrenalina, empaquetada con mayor invención e ingenio en un solo párrafo que muchas respetadisimas novelas inglesas». (Jill Neville, The Independent).«T. Coraghessan Boyle nos ofrece una obra absolutamente imponente, llena de brillantes percepciones transculturales, su habitual lenguaje virtuoso y una escena maravillosa tras otra». (Gail Godwin, The New York Times Book Review).

Leer un Fragmento