Popol-Vuh – Anónimo
8.69 USD
5.59 USD
- Descripción
- Información adicional
- Valoraciones (8)
Descripción
Descripción
El Popol-Vuh (que puede traducirse —popol: comunidad, consejo; vuh: libro— por Libro del Consejo, o de la Comunidad) fue en su origen pintura, memoria, palabra. Con esa forma de tradición oral se conserva hasta mediados del siglo XVI, época en que vuelve a ser escrito por indígena, antiguo sacerdote quizá, en lengua quiché pero con caracteres latinos. Este manuscrito constituye el verdadero original del Popol-Vuh y llega a manos de fray Francisco Ximénez, cura párroco de un pueblecito guatemalteco, a principios del siglo XVIII. La posteridad nunca agradecerá bastante al padre Ximénez el haber no sólo traducido al castellano el original quiché sino también el haber copiado en columnas paralelas el texto indígena. Para dar un testimonio indiscutible de la autenticidad del manuscrito, preservó de ese modo un original que se habría perdido fácilmente. De las más de treinta versiones a todos los idiomas realizados posteriormente, la más famosa es la que bajo la dirección del profesor Georges Raynaud —quien dedicó cuatro décadas al estudio de la lengua y civilización quiché— realizaron dos de sus alumnos de la Escuela de Altos Estudios de París: el mexicano González de Mendoza y el guatemalteco Miguel Ángel Asturias, reciente premio Nobel de Literatura.
Información adicional
Información adicional
| Titulo | Popol-Vuh |
|---|---|
| Autor | Anónimo |
| Idioma | Español |
| Año de Publicacion | 1925 |
| Paginas | 166 |
| ISBN | 9786073166270 |
| Formato | EPUB, MOBI (KINDLE), PDF |
Valoraciones (8)
Jordana Clavero Montenegro (propietario verificado) –
Gran libro. Por primeravez en mucho tiempouna lectura interesnte.
Amor del Dominguez (propietario verificado) –
Mantiene la atención durante toda la lectura. Adiptiva.
Encarnacion Arjona Anaya (propietario verificado) –
Lectura con el estómago encogido de principio a fin.
Lupe Wilfredo Sáenz Valle (propietario verificado) –
Gran final
Régulo Jordán Aguilera (propietario verificado) –
Me ha decepcionado, a mitad de el libro se hace muy pesado….
Nicolás Mata Salmerón (propietario verificado) –
Tiene muy buenas frases
Paula Palomares-Vilar (propietario verificado) –
Me ha encantado de principio a fin . Super adictivo.
Olalla Prat Abella (propietario verificado) –
Bueno, pero un poco forzado para mi gusto